-
1 проще простого
идиом. easy as ABCДополнительный универсальный русско-английский словарь > проще простого
-
2 проще простого
1) General subject: as easy as pie, as easy as shelling peas, it is simplicity itself, plain sailing, waltz, as easy as ABC, as simple as ABC, there is nothing to it, it's as simple as anything, as easy as falling off a log, piece of cake, (it's a cakewalk) cakewalk, it couldn't be any easier, shooting fish in a barrel, it's a snap, simple as rolling off a log2) Slang: it's a joke, kid's stuff3) American: like taking candy from a baby -
3 пара пустяков
1) General subject: a piece of cake, cakewalk, as easy as ABC, as simple as ABC, as easy as falling off a log, there is nothing to it, simple as rolling off a log2) Colloquial: kid stuff, soft thing, no-brainer -
4 проще пареной репы
прост.nothing could be simpler; cf. as easy as ABC (as falling (rolling) off a log); as easy as dawn it; easy as pie- А ну давай сюда твою задачку! - сказал лётчик... Эта? Так! Условие вполне подходящее. Ну-с, с чего начнём? Угу, понял! Дело ясное, проще пареной репы. (Л. Кассиль, Черемыш, брат героя) — 'Let's have a look at your problem!' Clementy said... 'This one? Hm! The conditions are clear. Well, what do we begin with? Uh-huh... Fine! It's as easy as pie.'
- Я бы попросил вас позвонить... В одно место... - Ну, это проще пареной репы, - сказал Академик. - А почему ты не позвонишь сам? (В. Белов, Всё впереди) — 'I was just wondering if you could call...' Nothing could be simpler,' said the Academician. 'But why don't you do it yourself?'
Русско-английский фразеологический словарь > проще пареной репы
-
5 сущий пустяк
General subject: mere trifle, as easy as ABC, as simple as ABC, there is nothing to it -
6 дело нехитрое
разг.it's plain sailing; it's easy as ABC; it's as easy as pies; child's play"Ну, - говорит, - в следующий раз назначу тебя в подручные, присмотришься - дело нехитрое". (В. Короленко, Чудная) — 'I'll put you down for a subordinate on the next route - to get the knack of it. It's plain sailing really.'
-
7 как дважды два - четыре
General subject: as easy as ABCУниверсальный русско-английский словарь > как дважды два - четыре
-
8 очень лёгко
General subject: as easy as ABC -
9 очень легко
General subject: as easy as ABC -
10 очень просто
General subject: as easy as ABC -
11 прост
abcartlesseasymereonefoldordinaryplainprimitivesimpleunsophisticated -
12 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
13 простой
I
1) simple
2) (обыкновенный)
plain, common, ordinary
II
stoppage, standstill; idle time* * *• simple* * *simple; easy* * *abcartlessausterebaldbasebroadchastecommondemurragedemurragesdown-timedowntimeeasyelementaryhome-bredhomelyhumbleidleinelaboratelay-upmereonefoldordinaryoutageoutagesplainprimitivepureseveresimplestandstillunbendingunceremoniousunsophisticatedusual
См. также в других словарях:
easy as ABC — easy (or simple) as ABC extremely easy or straightforward * * * (as) easy as ABC see ↑easy, 1 • • • Main Entry: ↑ABC (as) easy as ABC (or (as) easy as pie or (as) easy as falling off a log) … Useful english dictionary
easy as abc — Something that is as easy as ABC is very easy or simple … The small dictionary of idiomes
as easy as ABC — (as) easy as ABC see ↑easy, 1 • • • Main Entry: ↑ABC (as) easy as ABC (or (as) easy as pie or (as) easy as falling off a log) informal : very easy Getting the permit turned out to be … Useful english dictionary
easy as ABC — adjective Extremely easy … Wiktionary
be as easy as abc — to be very easy. You won t have any problems assembling your new bed it s as easy as abc … New idioms dictionary
Abc conjecture — The abc conjecture is a conjecture in number theory. It was first proposed by Joseph Oesterlé and David Masser in 1985. The conjecture is stated in terms of simple properties of three integers, one of which is the sum of the other two. Although… … Wikipedia
abc conjecture — The abc conjecture (also known as Oesterlé–Masser conjecture) is a conjecture in number theory, first proposed by Joseph Oesterlé and David Masser in 1985. The conjecture is stated in terms of three positive integers, a, b and c (whence comes the … Wikipedia
easy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. comfortable, restful, indolent, unconcerned, untroubled; free, unembarrassed, careless, smooth, unconstrained, natural, graceful; effortless (see facility); mild, gentle, indulgent; tractable,… … English dictionary for students
abc-Vermutung — Die abc Vermutung ist eine 1985 von Joseph Oesterlé und David Masser aufgestellte mathematische Vermutung. Dabei geht es um eine Eigenschaft von Tripeln zueinander teilerfremder natürlicher Zahlen, bei denen die dritte die Summe der beiden… … Deutsch Wikipedia
Abc-Vermutung — Die abc Vermutung ist eine 1985 von Joseph Oesterlé und David Masser aufgestellte mathematische Vermutung. Dabei geht es um eine Eigenschaft von Tripeln von untereinander teilerfremden natürlichen Zahlen, bei denen die dritte die Summe der beiden … Deutsch Wikipedia
easy — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ Life is getting easier for us. ▪ … Collocations dictionary